Rispondi 
Tradurre sito con traduttore automatico si/no
Modo discussione Modo lineare
04-12-2009, 07:00 AM #1
vriccio
Utente Storico
*****
 		Registrato: Apr 2007
Messaggi: 928
Reputazione: 0
Tradurre sito con traduttore automatico si/no
Link Sponsorizzati
Salve ragazzi,

secondo voi conviene tradurre in inglese un sito con un traduttore automatico (tipo questo: http://www.google.it/language_tools ) se non si ha un altra alternativa?

Cioè, meglio avere comunque un sito tradotto in inglese, anche se non perfettamente, che non averlo proprio? 23

Come la pensate a riguardo?

Ovviamente è per un discorso di visite giornaliere. Si sa che un sito tradotto in inglese ha un pubblico più vasto rispetto la sola lingua italiana.

Ciao a tutti e Buona Pasqua!
Trombettisti.net VR Blog Spartiti per tromba gratis

Visita il sito web di questo utente Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
04-12-2009, 07:00 AM
Google ADS
Google Adsense


 		Messaggi: Tanti
Registrato: Da Sempre
Reputazione: 1000
Link Sponsorizzati
04-18-2009, 04:54 PM #2
Irvin
Forumista Giovane
***
 		Registrato: Feb 2007
Messaggi: 118
Reputazione: 0
RE: Tradurre sito con traduttore automatico si/no
Io sono per il no, meglio tradurre tutto a mano. Irvin
Courtyard by Marriott Venice Airport - Zanzara Mannara

Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
04-23-2009, 04:34 AM #3
gokufg
Utente Storico
*****
 		Registrato: Oct 2006
Messaggi: 2,504
Reputazione: 0
RE: Tradurre sito con traduttore automatico si/no
Anch'io quoto irvin...Anche perche' un utente inglese che arriva li non capisce molto se la traduzione non e' fatta bene.

Visita il sito web di questo utente Trova tutti i messaggi di questo utente Cita questo messaggio nella tua risposta
Rispondi 

Tradurre sito con traduttore automatico si/no
Mostra modalità stampabile
Invia questa discussione ad un amico
Sottoscrivi questa discussione
Vai al forum:

Orario: 03-19-2010, 07:29 AM

Contattaci - Webbando - Modalità archivio - RSS Syndication - Torna all'inizio della pagina